Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·holen

[ˈaɪ̯nˌhoːlən]
По слогам ein|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einholen A— obtenir quelque chose
„Wir müssen erst die Erlaubnis einholen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einholen
Präteritum
holte ein
Partizip II
hat eingeholt
§Значения
solliciter, obtenir
Etwas (wie Informationen oder Rat) bei jemandem anfordern oder erbitten.
Demander ou solliciter quelque chose (comme des informations ou des conseils) auprès de quelqu’un.
нейтральное
  1. Wir müssen erst Expertenrat einholen.
  2. Er hat weitere Informationen eingeholt.
Синонимы
erhalten·bekommen·erlangen
rattraper
Einen Rückstand aufholen oder jemanden, der voraus ist, einholen.
Combler un retard ou rattraper quelqu’un qui est en avance.
нейтральное
  1. Der Läufer hat den Führenden fast eingeholt.
  2. Sie hat den Rückstand schnell eingeholt.
Синонимы
aufholen·überholen
Антонимы
verpassen·zurückfallen
recouvrer, obtenir
Etwas (wie eine Beute oder eine Forderung) rechtlich oder physisch einziehen oder sich beschaffen.
Saisir ou se procurer légalement ou physiquement quelque chose (comme un butin ou une créance).
нейтральное терминологическое
☞ Souvent dans le contexte de dettes ou de revendications juridiques.
  1. Die Firma konnte die Schulden nicht einholen.
obtenir (une autorisation)
Etwas (wie eine Erlaubnis) offiziell einholen oder erwirken.
Obtenir ou faire obtenir officiellement quelque chose (comme une autorisation).
нейтральное официальное
  1. Du musst eine Genehmigung einholen.
  2. Haben Sie die Erlaubnis bereits eingeholt?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole ein
du holst ein
er/sie/es holt ein
wir holen ein
ihr holt ein
sie/Sie holen ein
Präteritum претеритум
ich holte ein
du holtest ein
er/sie/es holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie/Sie holten ein
Imperativ императив
—
hole (du) ein
—
holen wir ein
holt (ihr) ein
holen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole ein
du holest ein
er/sie/es hole ein
wir holen ein
ihr holet ein
sie/Sie holen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte ein
du holtest ein
er/sie/es holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie/Sie holten ein
Partizip партицип
einholend Präsens
eingeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einholen
einzuholen
§Однокоренные
holen
aller chercher, ramener
dieEinholung
obtention, collecte
§Связанные слова
nachholen·verpassen·erreichen

Сообщить об ошибке