denizde bir damla
Eine Maßnahme, die so geringfügig ist, dass sie das eigentliche Problem kaum lindert.
O kadar önemsiz bir önlemdir ki asıl sorunu pek hafifletmez.
-
Die kleine Spende war nur ein Tropfen auf den heißen Stein.— Bu küçük bağış, kocaman bir soruna karşı sadece bir damlaydı.
-
Diese neue Regelung ist leider ein Tropfen auf den heißen Stein.— Ne yazık ki bu yeni düzenleme, sorunu çözmekte yetersiz kalacaktır.