eintreten — WBuch

§Значения

girmek, içeri adım atmak

In einen Raum oder ein Gebäude hineingehen.

Bir odaya veya binaya girmek.

нейтральное

Синонимы

meydana gelmek

Einen bestimmten Zustand oder ein Ereignis bewirkt oder verursacht.

Belirli bir durumu veya olayı meydana getirir ya da neden olur.

нейтральное

Plötzlich trat eine große Veränderung ein.

— Aniden büyük bir değişiklik meydana geldi.
Es ist befürchtet, dass bald eine Krise eintritt.

— Yakında bir krizin yaşanacağından endişe ediliyor.

Синонимы

Антонимы

katılmak

Einer Organisation, einem Verein oder einer Partei beitreten.

Bir organizasyona, derneğe veya partiye katılmak.

нейтральное

☞ Genellikle 'in' edatıyla birlikte kullanılır.

Sie ist vor einem Jahr in den Verein eingetreten.

— O, bir yıl önce derneğe üye oldu.
Möchten Sie in die Partei eintreten?

— Partiye katılmak ister misiniz?

savunmak, desteklemek

Sich für etwas einsetzen oder eine bestimmte Meinung vertreten.

Bir şey için mücadele etmek veya belirli bir görüşü savunmak.

возвышенное официальное

☞ ‘für’ edatı ile kullanılan yönetim.

Er tritt seit Jahren für Menschenrechte ein.

— Yıllardır insan hakları için mücadele ediyor.
Wir müssen für unsere Freiheit eintreten.

— Özgürlüğümüz için mücadele etmeliyiz.

eintretend	Präsens
eingetreten	Perfekt

ein·treten