быть чем-то немыслимым, быть верхом наглости/абсурда
Etwas ist völlig unangebracht, unverschämt, unsinnig oder empörend.
Используется, когда что-то кажется возмутительным, нелепым или неприемлемым.
-
Es muss ein Unding sein, dass die Preise so steigen.— Это просто немыслимо, что цены так растут.
-
Dass er so spät kommt, ist ein Unding.— То, что он так поздно приходит, — это просто возмутительно.