ser cosa del pasado, ser ya conocido
Etwas ist nicht mehr neu, sondern bereits bekannt oder veraltet.
Algo ya no es nuevo, sino que es conocido o está obsoleto.
-
Diese Nachricht ist schon ein alter Hut.— Este mensaje ya es algo anticuado.
-
Dass er lügt, ist für uns ein alter Hut.— Que miente es algo que ya sabíamos desde hace tiempo.