einander die Bälle zuspielen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus dem Sport (z. B. Fußball), die auf die Zusammenarbeit zwischen Menschen übertragen wird.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus dem Sport (z. B. Fußball), die auf die Zusammenarbeit zwischen Menschen übertragen wird.

trabajar bien en equipo, complementarse mutuamente

Eng und effektiv zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Colaborar de manera eficaz y eficiente para alcanzar un objetivo común.

нейтральное возвышенное

Im Team müssen wir einander die Bälle zuspielen, um zu gewinnen.

— En el equipo, debemos pasarnos el balón unos a otros para ganar.
Die beiden Abteilungen sollten sich besser einander die Bälle zuspielen.

— Los dos departamentos deberían pasarse mejor el balón entre sí.