Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

ein alter Hut sein

[aɪ̯n ˈaltɐ huːt zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für etwas, das längst bekannt, überholt oder nicht mehr neuswertig ist.
§Значения
eskimiş haber, modası geçmiş bir şey
Etwas ist nicht mehr neu, sondern bereits bekannt oder veraltet.
Bir şey artık yeni değildir; zaten biliniyor veya eskimiştir.
разговорное
  1. Diese Nachricht ist schon ein alter Hut.
    — Bu haber artık eskimiş bir haberdir.
  2. Dass er lügt, ist für uns ein alter Hut.
    — Onun yalan söylediği bizim için artık bilinen bir şey.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке