dessiner un tableau sombre
Eine Situation, eine Entwicklung oder eine Zukunftsperspektive sehr pessimistisch oder negativ beschreiben.
Décrire une situation, un développement ou une perspective d’avenir de manière très pessimiste ou négative.
-
Der Bericht scheint ein düsteres Bild der Wirtschaft zu zeichnen.— Le rapport semble dresser un tableau sombre de l’économie.
-
Man sollte nicht immer nur ein düsteres Bild zeichnen.— Il ne faut pas toujours peindre un tableau sombre.