Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·arbeiteneinarbeiten

[ˈaɪ̯nˌʔarbaɪ̯tn̩]
По слогам ein|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. in eine Aufgabe/einen Beruf einarbeiten A— вводить кого-либо в курс дела / обучать работе
„Die Firma arbeitet den neuen Mitarbeiter in die Software ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einarbeiten
Präteritum
arbeitete ein
Partizip II
hat eingearbeitet
§Значения
вводить в курс дела, обучать
Jemanden in neue Aufgaben oder eine neue Tätigkeit einführen.
Обучать нового сотрудника новым обязанностям.
нейтральное
  1. Der Chef muss die neue Kollegin erst einarbeiten.
    — Начальник должен сначала ввести новую коллегу в курс дела.
  2. Ich habe den Praktikanten gestern einarbeitet.
    — Вчера я обучил стажера.
Синонимы
einführen·schulen
вникать, осваиваться
Sich selbst in ein neues Thema oder eine neue Tätigkeit vertraut machen.
Самостоятельно изучать новые рабочие процессы.
нейтральное
  1. Ich muss mich erst in die neue Software einarbeiten.
    — Мне нужно сначала освоить новое программное обеспечение.
  2. Er hat sich schnell in seine Aufgaben eingearbeitet.
    — Он быстро вник в свои задачи.
внедрять, вплавлять, встраивать
Etwas in ein bestehendes Material oder ein System integrieren oder einfügen.
Включать что-либо в состав чего-либо.
нейтральное
  1. Man kann die Farbe direkt in den Kunststoff einarbeiten.
    — Цвет можно вплавить прямо в пластик.
  2. Die neuen Regeln wurden in den Vertrag eingearbeitet.
    — Новые правила были включены в контракт.
входить в курс дела, осваиваться (на работе)
Sich schrittweise in neue Aufgaben, ein Arbeitsgebiet oder eine neue Tätigkeit einfinden und lernen.
Постепенно осваивать новые рабочие обязанности.
нейтральное
  1. Der neue Mitarbeiter muss sich erst noch einarbeiten.
    — Новому сотруднику нужно сначала еще освоиться.
  2. Ich habe mich schnell in meine neue Position eingearbeitet.
    — Я быстро вошел в курс дела на новой должности.
Синонимы
sich vertraut machen·sich eingewöhnen
вникать (в тему), углубляться
Sich intensiv mit einem neuen Thema, einer Materie oder einer komplexen Information vertraut machen.
Тщательно изучать новую область знаний или тему.
нейтральное
  1. Er muss sich erst in die neue Materie einarbeiten.
    — Ему нужно сначала вникнуть в новый предмет.
  2. Hast du dich schon in das Thema eingearbeitet?
    — Ты уже изучил эту тему?
осваивать (систему/программу), привыкать
Sich in ein System, eine Software oder eine neue Umgebung integrieren.
Привыкать к использованию новой программы или системы.
нейтральное
  1. Ich muss mich erst in die neue Software einarbeiten.
    — Мне нужно сначала освоить новую программу.
  2. Sie hat sich gut in das System eingearbeitet.
    — Она хорошо освоила систему.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich arbeite ein
du arbeitest ein
er/sie/es arbeitet ein
wir arbeiten ein
ihr arbeitet ein
sie/Sie arbeiten ein
Präteritum претеритум
ich arbeitete ein
du arbeitetest ein
er/sie/es arbeitete ein
wir arbeiteten ein
ihr arbeitetet ein
sie/Sie arbeiteten ein
Imperativ императив
—
arbeite (du) ein
—
arbeiten wir ein
arbeitet (ihr) ein
arbeiten Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich arbeite ein
du arbeitest ein
er/sie/es arbeite ein
wir arbeiten ein
ihr arbeitet ein
sie/Sie arbeiten ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich arbeitete ein
du arbeitetest ein
er/sie/es arbeitete ein
wir arbeiteten ein
ihr arbeitetet ein
sie/Sie arbeiteten ein
Partizip партицип
einarbeitend Präsens
eingearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einarbeiten
einarbeiten
§Однокоренные
arbeiten
работать
Arbeit
работа
Arbeiter
рабочий
§Связанные слова
schulen·praktizieren·lernen

Сообщить об ошибке