Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

überführen

[ˌyːbɐˈfyːʁən]
По слогам ü|ber|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. einer Sache überführen G— доказать вину кого-либо в чем-либо
„Die Polizei konnte ihn des Diebstahls überführen."
jdn. in einen Zustand überführen A— переводить кого-либо в какое-либо состояние
„Der Patient wurde in einen komatösen Zustand überführt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überführen
Präteritum
überführte
Partizip II
hat überführt
§Значения
изобличить, доказать вину
Jemanden durch Beweise oder Fakten einer Tat überführen.
Доказать вину кого-либо с помощью неопровержимых доказательств.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei konnte den Täter endlich überführen.
    — Полиция наконец смогла изобличить преступника.
  2. Er wurde durch die neuen Beweise überführt.
    — Его изобличили с помощью новых улик.
убедить, склонить к мнению
Jemanden durch logische Argumente von einer Meinung oder einer Tatsache überzeugen.
Убедить кого-либо в чем-либо с помощью аргументов.
нейтральное
  1. Ihre Argumente haben mich völlig überführt.
    — Ее аргументы полностью меня убедили.
  2. Kannst du ihn von deinem Plan überführen?
    — Можешь ли ты убедить его в своем плане?
Синонимы
Антонимы
переносить, переводить
Etwas von einem Ort oder Zustand in einen anderen übertragen.
Переместить что-либо из одного состояния или места в другое.
нейтральное
  1. Die Daten wurden in ein neues System überführt.
    — Данные были перенесены в новую систему.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überführe
du überführst
er/sie/es überführt
wir überführen
ihr überführt
sie/Sie überführen
Präteritum претеритум
ich überführte
du überführtest
er/sie/es überführte
wir überführten
ihr überführtet
sie/Sie überführten
Imperativ императив
überführe (du)
überführen wir
überführt (ihr)
überführen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überführe
du überführest
er/sie/es überführe
wir überführen
ihr überführet
sie/Sie überführen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überführte
du überführest
er/sie/es überführte
wir überführten
ihr überführet
sie/Sie überführten
Partizip партицип
überführend Präsens
überführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überführen
zu überführen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке