Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·behalten

[ˈaɪnˌbeˌhaltn̩]
По слогам ein|be|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einbehalten A— удерживать что-либо
„Die Bank darf die Gebühren einbehalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einbehalten
Präteritum
behielt ein
Partizip II
hat einbehalten
§Значения
удерживать, оставлять себе
Etwas, das einem zusteht oder das man erhalten sollte, nicht herausgeben oder behalten.
Не отдавать что-либо, что должно быть передано или возвращено.
нейтральное
  1. Er hat das Geld einfach für sich einbehalten.
    — Он просто оставил деньги себе.
  2. Die Behörde darf die Dokumente nicht einbehalten.
    — Ведомство не имеет права удерживать документы.
Синонимы
behalten
Антонимы
auszahlen·zurückgeben
удерживать (сумму, налог)
Einen Teil eines Geldbetrages oder einer Summe als Sicherheit oder zur Tilgung von Schulden nicht auszahlen.
Не выплачивать часть суммы, например, налоги или залог.
терминологическое
  1. Der Arbeitgeber hat die Steuern direkt einbehalten.
    — Работодатель сразу удержал налоги.
  2. Sie haben einen Teil des Lohns einbehalten.
    — Они удержали часть зарплаты.
утаивать, скрывать
Informationen, Wissen oder Geheimnisse nicht preisgeben oder zurückhalten.
Не сообщать важные сведения или факты.
нейтральное
  1. Der Zeuge hat wichtige Details einbehalten.
    — Свидетель утаил важные детали.
  2. Warum hast du diese Information einbehalten?
    — Почему ты скрыл эту информацию?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich behalte ein
du behältst ein
er/sie/es behält ein
wir behalten ein
ihr behaltet ein
sie/Sie behalten ein
Präteritum претеритум
ich behielt ein
du behieltst ein
er/sie/es behielt ein
wir behielten ein
ihr behieltet ein
sie/Sie behielten ein
Imperativ императив
—
behalte (du) ein
—
behalten wir ein
behaltet (ihr) ein
behalten Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behalte ein
du behaltest ein
er/sie/es behalte ein
wir behalten ein
ihr behaltet ein
sie/Sie behalten ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behielte ein
du behieltest ein
er/sie/es behielte ein
wir behielten ein
ihr behieltet ein
sie/Sie behielten ein
Partizip партицип
einbehaltend Präsens
einbehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbehalten
einbehalten
§Сложные слова
Einbehalt
удержание
§Однокоренные
Behalt
содержание, удержание
behalten
сохранять
§Связанные слова
entziehen·verwalten·sparen

Сообщить об ошибке