Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·zahlenauszahlen

[ˈaʊ̯sˌtsaːlən]
По слогам aus|zah|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichauszahlenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jdm. etwas auszahlen D— выплачивать кому-либо что-либо
„Die Versicherung zahlt dem Kunden den Schaden aus."
etwas auszahlen A— выплачивать что-либо
„Der Gewinn wurde gestern ausgezahlt."
sich auszahlen N— окупаться/приносить результат
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auszahlen
Präteritum
zahlte aus
Partizip II
hat ausgezahlt
§Значения
выплачивать
Einen Geldbetrag an jemanden übergeben oder überweisen.
Выдавать или перечислять денежную сумму.
нейтральное
  1. Die Versicherung hat den Schaden bereits ausgezahlt.
    — Страховая компания уже выплатила сумму ущерба.
  2. Das Unternehmen zahlt die Boni monatlich aus.
    — Компания ежемесячно выплачивает бонусы.
  3. Der Chef zahlt dem Mitarbeiter den Lohn pünktlich aus.
    — Руководитель своевременно выплачивает сотруднику зарплату.
Синонимы
begleichen·überweisen
приносить доход
Einen Gewinn oder Ertrag aus einer Investition oder einem Spiel realisieren.
Приносить прибыль от инвестиций или выигрыш.
нейтральное
  1. Die Aktie hat sich im letzten Jahr gut ausgezahlt.
    — Акция хорошо принесла доход в прошлом году.
  2. Die Lotterie hat den Hauptgewinn gestern ausgezahlt.
    — Лотерея вчера выплатила главный приз.
Антонимы
einzahlen·einbehalten
окупаться, приносить пользу
Sich lohnen oder einen Nutzen bringen (meist reflexiv: sich auszahlen).
Приносить желаемый результат или быть полезным.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения усилий.
  1. Die harte Arbeit hat sich am Ende ausgezahlt.
    — Тяжелая работа в итоге окупилась.
  2. Es zahlt sich aus, wenn man regelmäßig lernt.
    — Это окупается, если учиться регулярно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zahle aus
du zahlst aus
er/sie/es zahlt aus
wir zahlen aus
ihr zahlt aus
sie/Sie zahlen aus
Präteritum претеритум
ich zahlte aus
du zahltest aus
er/sie/es zahlte aus
wir zahlten aus
ihr zahltest aus
sie/Sie zahlten aus
Imperativ императив
—
zahle (du) aus
—
zahlen wir aus
zahlt (ihr) aus
zahlen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zahle aus
du zahlest aus
er/sie/es zahle aus
wir zahlen aus
ihr zalet aus
sie/Sie zahlen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zahlte aus
du zahltest aus
er/sie/es zahlte aus
wir zahlten aus
ihr zahltet aus
sie/Sie zahlten aus
Partizip партицип
auszahlend Präsens
ausgezahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auszahlen
auszuzahlen
§Однокоренные
dieAuszahlung
выплата
zahlen
платить
dieZahlung
оплата, платеж
zahllos
бесчисленный
§Связанные слова
überweisen·erhalten·abrechnen

Сообщить об ошибке