einbinden — WBuch

§Значения

to integrate, to incorporate

Etwas als Teil eines größeren Ganzen in ein System oder einen Prozess integrieren.

To include something as part of a larger whole or process.

нейтральное

Wir müssen die neuen Daten in das System einbinden.

— We have to integrate the new data into the system.
Die Experten wurden in die Planung eingebunden.

— The experts were incorporated into the planning.

Синонимы

to involve, to engage

Eine Person aktiv in eine Gruppe, ein Projekt oder eine soziale Gemeinschaft einbeziehen.

To actively involve a person in an activity or community.

нейтральное

Der Lehrer bindet die Schüler in den Unterricht ein.

— The teacher involves the students in the lessons.
Sie hat ihre Mitarbeiter erfolgreich in das Projekt eingebunden.

— She successfully engaged her employees in the project.

to embed, to bind in

Einen Stoff oder ein Material in ein anderes einarbeiten oder umschließen.

To embed one material into another.

терминологическое

Die Goldfäden wurden in den Stoff eingebunden.

— The gold threads were embedded in the fabric.

einbindend	Präsens
eingebunden	Perfekt

ein·binden