Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

eine Mütze Schlaf

[ˈaɪ̯nə ˈmʏtsə ʃlaːf]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung von 'Mütze' für eine kleine Menge oder eine kurze Zeitspanne.
§Значения
un petit somme
Umgangssprachlicher Ausdruck für eine kurze Zeit des Schlafens oder ein kurzes Schläfchen.
Expression familière désignant une courte période de sommeil ou une petite sieste.
разговорное
  1. Ich muss erst mal eine Mütze Schlaf nehmen.
    — Il faut d’abord que je dorme un peu.
  2. Nach der langen Fahrt gönnte er sich eine Mütze Schlaf.
    — Après ce long trajet, il s’est accordé une petite sieste.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке