to lecture someone, to give someone a scolding
Jemanden wegen eines Fehlverhaltens oder eines Fehltritts streng zurechtweisen oder auszuschimpfen.
To scold someone severely for a mistake or bad behavior.
-
Der Chef musste dem Mitarbeiter eine Standpauke halten.— The boss had to give the employee a lecture.
-
Nach dem Chaos im Haus hielt die Mutter eine Standpauke.— After the chaos in the house, the mother gave a scolding.