avoir une dure à cuire, faire face à un problème ardu
Eine sehr schwierige Aufgabe oder ein Problem haben, das viel Mühe und Verstand erfordert.
Avoir une tâche ou un problème très difficile qui exige beaucoup d’efforts et d’intelligence.
-
Diese mathematische Gleichung ist wirklich eine harte Nuss zu knacken.— Cette équation mathématique est vraiment difficile à résoudre.
-
Wir haben eine harte Nuss zu knacken, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.— Nous avons un défi de taille à relever pour terminer le projet à temps.