Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

eine lange Leitung haben

[ˈaɪ̯nə ˈlaŋə ˈlaɪ̯tʊŋ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für eine langsame Auffassungsgabe oder verzögerte Reaktion.
§Значения
être lent à comprendre, être peu vif d’esprit
Etwas nicht sofort verstehen oder eine verzögerte Auffassungsgabe haben.
Ne pas comprendre quelque chose immédiatement ou avoir une capacité de compréhension retardée.
разговорное
  1. Entschuldigung, ich habe wohl gerade eine lange Leitung.
    — Désolé, j’ai sans doute une mauvaise connexion en ce moment.
  2. Er hat heute wirklich eine lange Leitung.
    — Il est vraiment lent à réagir aujourd’hui.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке