tener la conciencia limpia, ser intachable
Keine Fehltritte begangen haben; einen tadellosen Ruf oder eine unbescholtene Vergangenheit besitzen.
No haber cometido ningún error; tener una reputación impecable o un pasado irreprochable.
-
Er kann den Job bekommen, denn er hat eine weiße Weste.— Puede conseguir el trabajo, ya que tiene un historial impecable.
-
Ich möchte immer eine weiße Weste haben.— Quiero mantenerme siempre sin mancha alguna.