regañar a alguien, echar una bronca
Jemanden wegen eines Fehlverhaltens oder eines Fehltritts streng zurechtweisen oder auszuschimpfen.
Reprender o regañar severamente a alguien por un mal comportamiento o un error.
-
Der Chef musste dem Mitarbeiter eine Standpauke halten.— El jefe tuvo que echar una bronca al empleado.
-
Nach dem Chaos im Haus hielt die Mutter eine Standpauke.— Tras el caos en la casa, la madre echó un sermón.