avoir un casier judiciaire vierge, être irréprochable
Keine Fehltritte begangen haben; einen tadellosen Ruf oder eine unbescholtene Vergangenheit besitzen.
Ne pas avoir commis de fautes ; avoir une réputation irréprochable ou un passé sans tache.
-
Er kann den Job bekommen, denn er hat eine weiße Weste.— Il peut obtenir le poste, car il a une réputation irréprochable.
-
Ich möchte immer eine weiße Weste haben.— Je veux toujours rester irréprochable.