réprimander, faire la leçon
Jemanden wegen eines Fehlverhaltens oder eines Fehltritts streng zurechtweisen oder auszuschimpfen.
Réprimander sévèrement ou gronder quelqu’un en raison d’un mauvais comportement ou d’une faute.
-
Der Chef musste dem Mitarbeiter eine Standpauke halten.— Le chef a dû faire la leçon à l’employé.
-
Nach dem Chaos im Haus hielt die Mutter eine Standpauke.— Après le chaos à la maison, la mère a fait une longue remontrance.