to be on a roll, to be on a winning streak
Eine Phase haben, in der man besonders erfolgreich ist oder viel Glück hat.
To be experiencing a period of success or good luck.
-
Seit Wochen scheint er einen Lauf zu haben.— He seems to be on a roll for weeks now.
-
Sie hat im Lotto gewonnen und einen Lauf, wie man sieht.— She won the lottery and is on a winning streak, as you can see.