to be rejected, to get the brush-off
Von einer Person, die man attraktiv findet oder die man um etwas bittet, eine Abfuhr erhalten.
To be rejected by someone you are interested in or trying to flirt with.
-
Er hat ihr seine Liebe gestanden, aber sie hat ihm einen Korb bekommen.— He confessed his love to her, but he got rejected.
-
Ich habe Angst, dass ich bei diesem Date einen Korb bekomme.— I'm afraid I'll get the brush-off on this date.