to get rejected, to be turned down
Jemanden bei einem Annäherungsversuch oder einer Bitte abweisen.
To receive a rejection, especially in a romantic context.
-
Er hat versucht, sie zu daten, aber er hat einen Korb gekriegt.— He tried to date her, but he got rejected.
-
Ich wollte sie nach einem Date fragen, aber ich will keinen Korb kriegen.— I wanted to ask her out, but I don't want to be turned down.