Einerlei — Wörterbuch

однообразие, монотонность

Ein Zustand der Monotonie, Eintönigkeit oder das Fehlen von Abwechslung.

Состояние скуки из-за отсутствия перемен.

нейтральное

Sein Alltag war geprägt von einem ständigen Einerlei.

— Его будни были наполнены постоянным однообразием.
Sie suchten nach Abwechslung, um dem Einerlei zu entfliehen.

— Они искали перемен, чтобы сбежать от монотонности.

Синонимы

одинаковость, тождественность

Die Gleichartigkeit oder Identität von Dingen oder Sachverhalten.

Свойство вещей быть одинаковыми.

возвышенное

Es herrschte ein völliges Einerlei zwischen den beiden Proben.

— Между двумя пробами царила полная одинаковость.