Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·flößen

[ˈaɪnˌfløːsn̩]
По слогам ein|flö|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas einflößen D— to instill/inspire something in someone
„Die Nachricht flößte ihm große Angst ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einflößen
Präteritum
flößte ein
Partizip II
hat eingeflößt
§Значения
to instill, to imbue
Jemandem eine bestimmte Eigenschaft, ein Gefühl oder eine Einstellung tief in das Bewusstsein oder den Charakter einprägen.
To deeply instill qualities, feelings, or beliefs into someone.
возвышенное
  1. Die Eltern flößten dem Kind Mut ein.
    — The parents instilled courage in the child.
  2. Er hat ihr den Respekt vor der Tradition eingeflößt.
    — He instilled a respect for tradition in her.
  3. Man muss den Schülern Disziplin einflößen.
    — One must instill discipline in the students.
Синонимы
to pour in
Eine Flüssigkeit in ein Gefäß oder eine Öffnung hineingießen.
To pour liquid into an opening or vessel.
нейтральное
  1. Die Chemikalie wurde langsam in das Rohr eingeflößt.
    — The chemical was slowly poured into the pipe.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flöße ein
du flößt ein
er/sie/es flößt ein
wir flößen ein
ihr flößt ein
sie/Sie flößen ein
Präteritum претеритум
ich flößte ein
du flößtest ein
er/sie/es flößte ein
wir flößten ein
ihr flößtet ein
sie/Sie flößten ein
Imperativ императив
flöße (du) ein
flößen wir ein
flößt (ihr) ein
flößen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flöße ein
du flößest ein
er/sie/es flöße ein
wir flößen ein
ihr flößet ein
sie/Sie flößen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flößte ein
du flößtest ein
er/sie/es flößte ein
wir flößten ein
ihr flößtet ein
sie/Sie flößten ein
Partizip партицип
einflößend Präsens
eingeflößt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einflößen
einzuflößen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке