Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·fordern

[ˈaɪnˌfɔʁdn̩]
По слогам ein|for|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einfordern A— требовать что-либо (официально/настойчиво)
„Die Firma fordert die Zahlung sofort ein."
etwas von jemandem (Dativ) einfordern D— требовать что-либо от кого-либо
„Er fordert Respekt von seinen Mitarbeitern ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einfordern
Präteritum
forderte ein
Partizip II
hat eingefordert
§Значения
требовать (с опорой на право/долг)
Etwas mit Nachdruck verlangen, auf das ein rechtlicher oder moralischer Anspruch besteht.
Настойчиво требовать то, на что имеешь право.
нейтральное официальное
  1. Die Gläubiger fordern ihr Geld von der Firma ein.
    — Кредиторы требуют возврата своих денег от фирмы.
  2. Er hat die sofortige Entschuldigung eingefordert.
    — Он потребовал немедленных извинений.
  3. Wir müssen unsere Rechte jetzt einfordern.
    — Мы должны сейчас отстоять (потребовать) свои права.
Синонимы
требовать (как условие)
Etwas als notwendige Voraussetzung oder Bedingung verlangen.
Устанавливать что-либо в качестве обязательного требования.
нейтральное терминологическое
  1. Der Lehrer fordert absolute Ruhe im Unterricht ein.
    — Учитель требует абсолютной тишины на уроке.
  2. Diese Position fordert hohe Disziplin ein.
    — Эта должность требует высокой дисциплины.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fordere ein
du forderst ein
er/sie/es fordert ein
wir fordern ein
ihr fordert ein
sie/Sie fordern ein
Präteritum претеритум
ich forderte ein
du fordertest ein
er/sie/es forderte ein
wir forderten ein
ihr fordertet ein
sie/Sie forderten ein
Imperativ императив
fordere (du) ein
fordern wir ein
fordert (ihr) ein
fordern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fordere ein
du fordere ein
er/sie/es fordere ein
wir fordern ein
ihr fordret ein
sie/Sie fordern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich forderte ein
du fordertest ein
er/sie/es forderte ein
wir forderten ein
ihr fordertet ein
sie/Sie forderten ein
Partizip партицип
einfordernd Präsens
eingefordert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfordern
einzufordern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке