Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·heften

[ˈaɪnˌhɛftn̩]
По слогам ein|hef|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einheften A— вкладывать что-либо во что-либо
„Er heftet den Beleg in den Ordner ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einheften
Präteritum
heftete ein
Partizip II
hat eingeheftet
§Значения
подшивать, прикреплять (скрепкой/степлером)
Ein Dokument oder ein Blatt Papier mit einem Heftgerät oder einer Klammer an eine Mappe oder ein Buch heften.
Прикреплять документы к папке или книге.
нейтральное
  1. Bitte heften Sie die Quittung direkt in den Bericht ein.
    — Пожалуйста, подшпильте квитанцию прямо в отчет.
  2. Der Sekretär heftet die wichtigen Dokumente in den blauen Ordner ein.
    — Секретарь подшивает важные документы в синюю папку.
Синонимы
beifügen·beilegen·abheften
вшивать
Ein Stück Stoff in ein Kleidungsstück oder ein anderes Textil einarbeiten.
Вшивать кусок ткани в одежду.
нейтральное
  1. Die Schneiderin heftet ein Futter in den Mantel ein.
    — Портная вшивает подкладку в пальто.
  2. Die Schneiderin heftet ein neues Seidenfutter in die Jacke ein.
    — Портная вшивает новый шелковый подклад в куртку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hefte ein
du heftest ein
er/sie/es heftet ein
wir heften ein
ihr heftet ein
sie/Sie heften ein
Präteritum претеритум
ich heftete ein
du heftetest ein
er/sie/es heftete ein
wir hefteten ein
ihr heftetet ein
sie/Sie hefteten ein
Imperativ императив
—
hefte (du) ein
—
heften wir ein
heftet (ihr) ein
heften Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hefte ein
du heftest ein
er/sie/es hefte ein
wir heften ein
ihr heftet ein
sie/Sie heften ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heftete ein
du heftetest ein
er/sie/es heftete ein
wir hefteten ein
ihr heftetet ein
sie/Sie hefteten ein
Partizip партицип
einheftend Präsens
eingeheftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einheften
einzuheften
§Сложные слова
Einheftgerät
степлер
Einheftklammer
скоба для степлера
Einheftvorgang
процесс подшивки
§Однокоренные
heften
прикреплять, скреплять
Heft
тетрадь, брошюра
Heftung
переплет, скрепление
geheftet
скрепленный
§Связанные слова
organisieren·archivieren·sortieren

Сообщить об ошибке