Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·kochen

[ˈaɪ̯nˌkɔxn̩]
По слогам ein|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einkochen A— to preserve (something) by canning/boiling
„Sie möchte die Erdbeeren einkochen."
etwas einkochen in + Dativ D— to preserve (something) in (something)
„Die Früchte wurden in Zucker eingekocht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einkochen
Präteritum
kochte ein
Partizip II
hat eingekocht
§Значения
to preserve (food in jars)
Lebensmittel durch Erhitzen und anschließendes Verschließen in Gläsern haltbar machen.
To preserve food by boiling and sealing it in jars.
нейтральное
  1. Meine Oma hat früher immer Obst eingekocht.
    — My grandmother used to preserve fruit.
  2. Wir kochen dieses Jahr die Tomaten selbst ein.
    — We are preserving the tomatoes ourselves this year.
Синонимы
einmachen·konservieren
to reduce (a liquid)
Eine Flüssigkeit durch Kochen reduzieren, bis sie dicker wird.
To boil down a liquid until it thickens.
нейтральное
  1. Du musst die Sauce langsam einkochen.
    — You have to reduce the sauce slowly.
  2. Der Wein ist durch das Kochen stark eingekocht.
    — The wine has reduced significantly through boiling.
to preserve (in something, e.g. syrup)
Lebensmittel durch Kochen in einer bestimmten Flüssigkeit oder Substanz haltbar machen.
  1. Die Früchte wurden in Zucker eingekocht.
    — The fruits were preserved in sugar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich koche ein
du kochst ein
er/sie/es kocht ein
wir kochen ein
ihr kocht ein
sie/Sie kochen ein
Präteritum претеритум
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Imperativ императив
—
koche (du) ein
—
kochen wir ein
kocht (ihr) ein
kochen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koche ein
du kochest ein
er/sie/es koche ein
wir kochen ein
ihr kochet ein
sie/Sie kochen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Partizip партицип
einkochend Präsens
eingekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkochen
einzukochen
§Сложные слова
Einkochzeit
canning time
Einkochglas
canning jar
Einkochmethode
canning method
§Однокоренные
kochen
to cook
der Koch
cook
gekocht
cooked
§Связанные слова
zubereiten·schmoren·sieden

Сообщить об ошибке