Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·langen

[ˈaɪnˌlaŋən]

По слогам ein|lan|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas einlangen N— поступать, приходить (о документах, платежах)

„Die Zahlung ist gestern bei uns eingelangt."

etwas bei jdm. einlangen D— поступать к кому-либо

„Das Schreiben ist bei der Behörde eingelangt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einlangen

Präteritum

langte ein

Partizip II

ist eingelangt

§Значения

поступить (о документах/деньгах)

Etwas (meist Schriftliches oder Geld) trifft bei einer Stelle oder Person ein.

Дойти до адресата (о письмах, платежах или документах).

официальное терминологическое A

☞ Часто используется в официальной переписке в Австрии.

Ihre Zahlung ist gestern bei uns eingelangt.

— Ваш платеж поступил к нам вчера.
Die Unterlagen sind noch nicht eingelangt.

— Документы еще не поступили.
Sobald die Nachricht einlangt, informieren wir Sie.

— Как только сообщение поступит, мы вас проинформируем.

Синонимы

eintreffen·ankommen·eingehen

проникать (внутрь)

In einen Raum oder ein Gebäude hineingelangen.

Попасть внутрь какого-либо пространства.

нейтральное

Das Licht konnte kaum in den Keller einlangen.

— Свет почти не мог проникнуть в подвал.
Wie ist der Dieb in das Haus eingelangt?

— Как вор проник в дом?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lange	ein
du	langst	ein
er/sie/es	langt	ein
wir	langen	ein
ihr	langt	ein
sie/Sie	langen	ein

Präteritum претеритум

ich	langte	ein
du	langtest	ein
er/sie/es	langte	ein
wir	langten	ein
ihr	langtet	ein
sie/Sie	langten	ein

Imperativ императив

—
lange	(du)	ein
—
langen	wir	ein
langt	(ihr)	ein
langen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lange	ein
du	langest	ein
er/sie/es	lange	ein
wir	langen	ein
ihr	langet	ein
sie/Sie	langen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	langte	ein
du	langtest	ein
er/sie/es	langte	ein
wir	langten	ein
ihr	langtet	ein
sie/Sie	langten	ein

Partizip партицип

einlangend	Präsens
eingelangt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einlangen

einzulangen

§Однокоренные

§Связанные слова

erhalten·empfangen·zulaufen