Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·norden

[ˈaɪ̯nˌnɔʁdn̩]

По слогам ein|nor|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas einnorden A— настраивать (компас) по северу

„Der Kompass muss erst noch einnorden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einnorden

Präteritum

nordete ein

Partizip II

hat eingenordet

§Значения

направлять на север

Etwas oder jemanden nach Norden ausrichten oder in nördliche Richtung bewegen.

Направлять объект или движение в северном направлении.

нейтральное

Die Expedition einnordete die Instrumente genau.

— Экспедиция точно направила приборы на север.
Wir müssen die Flotte jetzt einnorden.

— Мы должны сейчас направить флот на север.

Синонимы

ausrichten·justieren

перестраивать (по новому принципу)

In einem übertragenen Sinne: Eine Struktur oder Gruppe nach einem neuen, oft strengeren Prinzip ordnen.

Перестраивать структуру или систему согласно новому вектору.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Die Führung hat die gesamte Abteilung neu einnordet.

— Руководство полностью перестроило (переориентировало) отдел.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	norde	ein
du	nordest	ein
er/sie/es	nordet	ein
wir	norden	ein
ihr	nordet	ein
sie/Sie	norden	ein

Präteritum претеритум

ich	nordete	ein
du	nordetest	ein
er/sie/es	nordete	ein
wir	nordeten	ein
ihr	nordetet	ein
sie/Sie	nordeten	ein

Imperativ императив

—
norde	(du)	ein
—
norden	wir	ein
nordet	(ihr)	ein
norden	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	norde	ein
du	nordest	ein
er/sie/es	norde	ein
wir	norden	ein
ihr	nordet	ein
sie/Sie	norden	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nordete	ein
du	nordetest	ein
er/sie/es	nordete	ein
wir	nordeten	ein
ihr	nordetet	ein
sie/Sie	nordeten	ein

Partizip партицип

einnordend	Präsens
eingenordet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einnorden

einzunorden

§Однокоренные

§Связанные слова

orientieren·navigieren·ausrichten