Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·norden

[ˈaɪ̯nˌnɔʁdn̩]
По слогам ein|nor|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einnorden A— to orient (a compass) to the north
„Der Kompass muss erst noch einnorden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einnorden
Präteritum
nordete ein
Partizip II
hat eingenordet
§Значения
to orient northwards
Etwas oder jemanden nach Norden ausrichten oder in nördliche Richtung bewegen.
To orient something or move something towards the north.
нейтральное
  1. Die Expedition einnordete die Instrumente genau.
    — The expedition oriented the instruments precisely northwards.
  2. Wir müssen die Flotte jetzt einnorden.
    — We must steer the fleet northwards now.
Синонимы
ausrichten·justieren
to reorient, to restructure
In einem übertragenen Sinne: Eine Struktur oder Gruppe nach einem neuen, oft strengeren Prinzip ordnen.
To restructure a system or group according to a new vector.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die Führung hat die gesamte Abteilung neu einnordet.
    — The leadership has completely reoriented the entire department.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich norde ein
du nordest ein
er/sie/es nordet ein
wir norden ein
ihr nordet ein
sie/Sie norden ein
Präteritum претеритум
ich nordete ein
du nordetest ein
er/sie/es nordete ein
wir nordeten ein
ihr nordetet ein
sie/Sie nordeten ein
Imperativ императив
—
norde (du) ein
—
norden wir ein
nordet (ihr) ein
norden Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich norde ein
du nordest ein
er/sie/es norde ein
wir norden ein
ihr nordet ein
sie/Sie norden ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nordete ein
du nordetest ein
er/sie/es nordete ein
wir nordeten ein
ihr nordetet ein
sie/Sie nordeten ein
Partizip партицип
einnordend Präsens
eingenordet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einnorden
einzunorden
§Однокоренные
derNorden
north
nord
northern
nordwärts
northwards
§Связанные слова
orientieren·navigieren·ausrichten

Сообщить об ошибке