Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·prügeln

[ˈaɪnˌpʁyːɡl̩n]
По слогам ein|prü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas einprügeln D— вбивать кому-либо что-либо (силой/насильственно)
„Er versuchte, seinem Sohn die Gehorsamkeit einzuprügeln."
jemanden einprügeln A— избивать кого-либо
„Er wurde von den Schülern einverprügelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einprügeln
Präteritum
prügelte ein
Partizip II
hat eingeprügelt
§Значения
избивать
Jemanden körperlich mit Schlägen misshandeln oder verprügeln.
Применять физическую силу, чтобы избить кого-либо.
разговорное
  1. Der Täter hat das Kind brutal eingeprügelt.
    — Преступник жестоко избил ребенка.
  2. Er wurde in der Schule oft eingeprügelt.
    — В школе его часто избивали.
Синонимы
einreden·aufzwingen·verprügeln
Антонимы
beibringen
вдалбливать
Jemandem Informationen oder Wissen durch ständige Wiederholung gewaltsam oder sehr streng einprägen.
Насильно или очень настойчиво заставлять кого-то что-то выучить.
разговорное
  1. Die Lehrerin hat uns die Vokabeln eingeprügelt.
    — Учительница вдолбила нам слова.
  2. Man kann Wissen nicht einfach so einprügeln.
    — Нельзя просто так вдолбить знания.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich prügle ein
du prügelst ein
er/sie/es prügelt ein
wir prügeln ein
ihr prügelt ein
sie/Sie prügeln ein
Präteritum претеритум
ich prügelte ein
du prügeltest ein
er/sie/es prügelte ein
wir prügelten ein
ihr prügeltet ein
sie/Sie prügelten ein
Imperativ императив
—
prügle (du) ein
—
prügeln wir ein
prügelt (ihr) ein
prügeln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prügle ein
du prügelst ein
er/sie/es prügle ein
wir prügeln ein
ihr prüglet ein
sie/Sie prügeln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prügelte ein
du prügeltest ein
er/sie/es prügelte ein
wir prügelten ein
ihr prügeltet ein
sie/Sie prügelten ein
Partizip партицип
einprügelnd Präsens
eingeprügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einprügeln
einzuprügeln
§Идиомы
§Однокоренные
der Prügel
побои, удар
§Связанные слова
schlagen·misshandeln·erziehen

Сообщить об ошибке