Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·prügeln

[ˈaɪnˌpʁyːɡl̩n]
По слогам ein|prü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas einprügeln D— to drum something into someone
„Er versuchte, seinem Sohn die Gehorsamkeit einzuprügeln."
jemanden einprügeln A— to beat someone up
„Er wurde von den Schülern einverprügelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einprügeln
Präteritum
prügelte ein
Partizip II
hat eingeprügelt
§Значения
to beat up
Jemanden körperlich mit Schlägen misshandeln oder verprügeln.
To physically assault or beat someone.
разговорное
  1. Der Täter hat das Kind brutal eingeprügelt.
    — The perpetrator brutally beat up the child.
  2. Er wurde in der Schule oft eingeprügelt.
    — He was often beaten up at school.
Синонимы
einreden·aufzwingen·verprügeln
Антонимы
beibringen
to drum into
Jemandem Informationen oder Wissen durch ständige Wiederholung gewaltsam oder sehr streng einprägen.
To force someone to learn something through constant repetition.
разговорное
  1. Die Lehrerin hat uns die Vokabeln eingeprügelt.
    — The teacher drummed the vocabulary into us.
  2. Man kann Wissen nicht einfach so einprügeln.
    — You can't just drum knowledge into someone.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich prügle ein
du prügelst ein
er/sie/es prügelt ein
wir prügeln ein
ihr prügelt ein
sie/Sie prügeln ein
Präteritum претеритум
ich prügelte ein
du prügeltest ein
er/sie/es prügelte ein
wir prügelten ein
ihr prügeltet ein
sie/Sie prügelten ein
Imperativ императив
—
prügle (du) ein
—
prügeln wir ein
prügelt (ihr) ein
prügeln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prügle ein
du prügelst ein
er/sie/es prügle ein
wir prügeln ein
ihr prüglet ein
sie/Sie prügeln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prügelte ein
du prügeltest ein
er/sie/es prügelte ein
wir prügelten ein
ihr prügeltet ein
sie/Sie prügelten ein
Partizip партицип
einprügelnd Präsens
eingeprügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einprügeln
einzuprügeln
§Идиомы
§Однокоренные
derPrügel
beating
§Связанные слова
schlagen·misshandeln·erziehen

Сообщить об ошибке