Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·queckeneinquecken

[ˈaɪ̯nˌkvɛkn̩]

По слогам ein|que|cken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. einquecken A— втиснуться, втиснуть

„Er versucht, sich in die Lücke einzuquecken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einquecken

Präteritum

queckte ein

Partizip II

hat eingequeckt

§Значения

впрыскивать, закачивать

Mit Druck eine Flüssigkeit durch eine kleine Öffnung oder ein Rohr pressen.

Проталкивать жидкость под давлением через узкое отверстие.

нейтральное

Der Mechaniker queckt das Öl in den Motor ein.

— Механик впрыскивает масло в двигатель.
Das Gas wurde langsam eingequeckt.

— Газ медленно закачали.

Синонимы

quetschen·zwängen·pressen

втиснуться, втиснуть

Sich mühsam in eine enge Lücke oder einen engen Raum zwängen.

С трудом поместиться в узкое пространство.

разговорное

Er queckt sich in die volle U-Bahn ein.

— Он втискивается в переполненное метро.
Wir haben uns in die Lücke eingequeckt.

— Мы втиснулись в щель.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	quecke	ein
du	queckst	ein
er/sie/es	queckt	ein
wir	quecken	ein
ihr	queckt	ein
sie/Sie	quecken	ein

Präteritum претеритум

ich	queckte	ein
du	quecktest	ein
er/sie/es	queckte	ein
wir	queckten	ein
ihr	quecktet	ein
sie/Sie	queckten	ein

Imperativ императив

—
quecke	(du)	ein
—
quecken	wir	ein
queckt	(ihr)	ein
quecken	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quecke	ein
du	queckest	ein
er/sie/es	quecke	ein
wir	quecken	ein
ihr	quecket	ein
sie/Sie	quecken	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	queckte	ein
du	quecktest	ein
er/sie/es	queckte	ein
wir	queckten	ein
ihr	quecktet	ein
sie/Sie	queckten	ein

Partizip партицип

einqueckend	Präsens
eingequeckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einquecken

einzuquecken

§Однокоренные

§Связанные слова

drücken·stopfen·schieben