einsammeln — WBuch

§Значения

собирать, подбирать

Etwas, das verstreut oder an verschiedenen Orten ist, zusammennehmen und an einem Ort sammeln.

Собирать разбросанные предметы в одном месте.

нейтральное

Die Kinder sammeln das Spielzeug im Garten ein.

— Дети собирают игрушки в саду.
Ich habe die Blätter im Park eingesammelt.

— Я собрал листья в парке.

Синонимы

Антонимы

собирать (деньги), взимать

Geld, zum Beispiel Spenden oder Schulden, von verschiedenen Personen einfordern und entgegennehmen.

Сбор денежных средств или платежей.

нейтральное

Die Organisation sammelt regelmäßig Spenden ein.

— Организация регулярно собирает пожертвования.
Er hat alle ausstehenden Schulden eingesammelt.

— Он взыскал все непогашенные долги.

собирать (данные), аккумулировать

Etwas (z. B. Informationen oder Daten) systematisch erfassen oder zusammenstellen.

Систематический сбор информации или данных.

терминологическое

Wir müssen mehr Daten für die Studie einsammeln.

— Нам нужно собрать больше данных для исследования.
Die Forscher haben die Ergebnisse bereits eingesammelt.

— Исследователи уже собрали результаты.

einsammelnd	Präsens
eingesammelt	Perfekt

ein·sammeln