Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·sauen

[ˈaɪ̯nˌzaʊ̯ən]
По слогам ein|sau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einsauen A— to mess something up, to soil something
„Die Kinder haben die ganze Küche eingesaut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einsauen
Präteritum
saute ein
Partizip II
hat eingesaut
§Значения
to mess up, to soil, to make a mess
Etwas oder einen Ort extrem schmutzig machen oder vermüllen.
To make something extremely dirty or to create a mess in a place.
разговорное
  1. Die Kinder haben die ganze Küche eingesaut.
    — The children made a huge mess in the whole kitchen.
  2. Ich habe mir meine neuen Schuhe eingesaut.
    — I messed up my new shoes (got them dirty).
Синонимы
beschmutzen·verunreinigen·verkleckern
Антонимы
saubermachen
to screw up, to mess up
Eine Situation oder eine Angelegenheit durch Fehlverhalten ruinieren oder vermasseln.
To ruin a situation or a task through bad behavior or mistakes.
разговорное
  1. Er hat die ganze Prüfung eingesaut.
    — He completely screwed up the whole exam.
  2. Wir dürfen diese Chance nicht einsauen.
    — We must not mess up this chance.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich saue ein
du saust ein
er/sie/es saut ein
wir sauen ein
ihr saut ein
sie/Sie sauen ein
Präteritum претеритум
ich saute ein
du sautest ein
er/sie/es saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie/Sie sauten ein
Imperativ императив
—
saue (du) ein
—
sauen wir ein
saut (ihr) ein
sauen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich saue ein
du sauest ein
er/sie/es saue ein
wir sauen ein
ihr sauet ein
sie/Sie sauen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich saute ein
du sautest ein
er/sie/es saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie/Sie sauten ein
Partizip партицип
einsauend Präsens
eingesaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsauen
einzusauen
§Идиомы
§Однокоренные
dieSau
sow
sau
damn, extremely
sauverschmutzt
filthy
§Связанные слова
verschmutzen·verunreinigen·schmutzig

Сообщить об ошибке