Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·schiffeneinschiffen

[ˈaɪ̯nˌʃɪfn̩]

По слогам ein|schif|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich auf ein Schiff einschiffen A— садиться на корабль

„Die Passagiere schiffen sich auf das Schiff ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einschiffen

Präteritum

schiffte ein

Partizip II

hat eingeschifft

§Значения

садиться на корабль

An Bord eines Schiffes gehen oder ein Schiff betreten.

Взойти на борт судна.

нейтральное

Die Passagiere schiffen sich jetzt auf das Schiff ein.

— Пассажиры сейчас садятся на корабль.
Er ist gestern auf das Segelschiff eingeschifft.

— Он вчера сел на борт парусника.

Синонимы

einsteigen

Антонимы

ausschiffen

отгружать на корабль

Güter oder Waren auf ein Schiff laden.

Погружать товары на судно.

нейтральное

Die gesamte Ladung wurde heute eingeschifft.

— Весь груз был сегодня отгружен на корабль.
Wir müssen die Kisten schnell einschiffen.

— Мы должны быстро погрузить ящики на судно.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schiffe	ein
du	schiffst	ein
er/sie/es	schifft	ein
wir	schiffen	ein
ihr	schifft	ein
sie/Sie	schiffen	ein

Präteritum претеритум

ich	schiffte	ein
du	schifftest	ein
er/sie/es	schiffte	ein
wir	schifften	ein
ihr	schifftet	ein
sie/Sie	schifften	ein

Imperativ императив

—
schiffe	(du)	ein
—
schiffen	wir	ein
schifft	(ihr)	ein
schiffen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schiffe	ein
du	schiffest	ein
er/sie/es	schiffe	ein
wir	schiffen	ein
ihr	schiffet	ein
sie/Sie	schiffen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiffte	ein
du	schifftest	ein
er/sie/es	schiffte	ein
wir	schifften	ein
ihr	schifftet	ein
sie/Sie	schifften	ein

Partizip партицип

einschiffend	Präsens
eingeschifft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschiffen

einzuschiffen

§Однокоренные

§Связанные слова