Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·schiffeneinschiffen

[ˈaɪ̯nˌʃɪfn̩]

По слогам ein|schif|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich auf ein Schiff einschiffen A— to embark, to board a ship

„Die Passagiere schiffen sich auf das Schiff ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einschiffen

Präteritum

schiffte ein

Partizip II

hat eingeschifft

§Значения

to embark, to board a ship

An Bord eines Schiffes gehen oder ein Schiff betreten.

To go on board a vessel.

нейтральное

Die Passagiere schiffen sich jetzt auf das Schiff ein.

— The passengers are now boarding the ship.
Er ist gestern auf das Segelschiff eingeschifft.

— He embarked on the sailing ship yesterday.

Синонимы

einsteigen

Антонимы

ausschiffen

to ship, to load onto a ship

Güter oder Waren auf ein Schiff laden.

To load goods onto a vessel.

нейтральное

Die gesamte Ladung wurde heute eingeschifft.

— The entire cargo was shipped today.
Wir müssen die Kisten schnell einschiffen.

— We must load the crates onto the ship quickly.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schiffe	ein
du	schiffst	ein
er/sie/es	schifft	ein
wir	schiffen	ein
ihr	schifft	ein
sie/Sie	schiffen	ein

Präteritum претеритум

ich	schiffte	ein
du	schifftest	ein
er/sie/es	schiffte	ein
wir	schifften	ein
ihr	schifftet	ein
sie/Sie	schifften	ein

Imperativ императив

—
schiffe	(du)	ein
—
schiffen	wir	ein
schifft	(ihr)	ein
schiffen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schiffe	ein
du	schiffest	ein
er/sie/es	schiffe	ein
wir	schiffen	ein
ihr	schiffet	ein
sie/Sie	schiffen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiffte	ein
du	schifftest	ein
er/sie/es	schiffte	ein
wir	schifften	ein
ihr	schifftet	ein
sie/Sie	schifften	ein

Partizip партицип

einschiffend	Präsens
eingeschifft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschiffen

einzuschiffen

§Однокоренные

Schiffahrt

voyage

§Связанные слова

aussteigen·reisen