einschränken

§Значения

to limit, to restrict, to reduce

Die Menge, Größe oder den Umfang von etwas verringern oder begrenzen.

To reduce the amount, size, or scope of something.

нейтральное

Die Regierung hat die Ausgaben stark eingeschränkt.

— The government has heavily restricted spending.
Wir müssen den Zuckerkonsum einschränken.

— We need to limit our sugar consumption.

Синонимы

to curb, to constrain, to restrict

Die Freiheit oder die Möglichkeiten einer Person oder Gruppe einschränken.

To limit the freedom of action or possibilities of a person.

нейтральное

Neue Gesetze schränken die Meinungsfreiheit ein.

— New laws restrict freedom of speech.
Die Pandemie hat unsere Mobilität eingeschränkt.

— The pandemic has curbed our mobility.

Антонимы

to restrain oneself, to limit oneself

Sich selbst in seinen Handlungen oder Gewohnheiten zurückhalten.

To refrain from something or limit one's own habits.

нейтральное

☞ Usually used in reflexive form with the preposition 'auf'.

Ich muss mich beim Essen etwas einschränken.

— I have to limit myself a bit when it comes to food.
Er schränkte sich auf das Nötigste ein.

— He restricted himself to the bare essentials.

einschränkend	Präsens
eingeschränkt	Perfekt

ein·schränkeneinschränken