einschränken

§Значения

ограничивать, сокращать

Die Menge, Größe oder den Umfang von etwas verringern oder begrenzen.

Уменьшать количество, размер или объем чего-либо.

нейтральное

Die Regierung hat die Ausgaben stark eingeschränkt.

— Правительство сильно ограничило расходы.
Wir müssen den Zuckerkonsum einschränken.

— Нам нужно сократить потребление сахара.

Синонимы

стеснять, ограничивать (свободу)

Die Freiheit oder die Möglichkeiten einer Person oder Gruppe einschränken.

Ограничивать свободу действий или возможности человека.

нейтральное

Neue Gesetze schränken die Meinungsfreiheit ein.

— Новые законы ограничивают свободу слова.
Die Pandemie hat unsere Mobilität eingeschränkt.

— Пандемия ограничила нашу мобильность.

Антонимы

ограничивать себя

Sich selbst in seinen Handlungen oder Gewohnheiten zurückhalten.

Воздерживаться от чего-либо или ограничивать свои привычки.

нейтральное

☞ Обычно используется возвратная форма с предлогом 'auf'.

Ich muss mich beim Essen etwas einschränken.

— Мне нужно немного ограничить себя в еде.
Er schränkte sich auf das Nötigste ein.

— Он ограничился только самым необходимым.

einschränkend	Präsens
eingeschränkt	Perfekt

ein·schränkeneinschränken