Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·spinneneinspinnen

[ˈaɪnˌʃpɪnən]

По слогам ein|spin|nen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) einspinnen A— вплетать что-либо (в контекст/процесс)

„Sie spinnt die neuen Ideen in das Projekt ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einspinnen

Präteritum

spann ein

Partizip II

hat eingesponnen

§Значения

прясть

Fasern oder Rohmaterial zu einem Faden verarbeiten.

Превращать волокна в нить.

нейтральное

Die Frau spinnt die Wolle zu einem feinen Faden ein.

— Женщина прядет шерсть в тонкую нить.
Früher wurde die Flachsfasern mühsam eingesponnen.

— Раньше льняные волокна с трудом пряли.

Синонимы

integrieren·einflechten·einbeziehen

заблуждаться, выдумывать

Sich in Gedanken oder Fantasien verlieren oder etwas Unwahres erfinden.

Уходить в мир фантазий или выдумывать небылицы.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er hat sich in seine eigenen Theorien eingesponnen.

— Он заблудился в собственных теориях.
Hör auf, dir solche Geschichten einzuspinnen!

— Перестань выдумывать себе такие истории!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spinne	ein
du	spinnst	ein
er/sie/es	spinnt	ein
wir	spinnen	ein
ihr	spinnt	ein
sie/Sie	spinnen	ein

Präteritum претеритум

ich	spann	ein
du	spannst	ein
er/sie/es	spann	ein
wir	spannen	ein
ihr	spannt	ein
sie/Sie	spannen	ein

Imperativ императив

—
spinn(e)	(du)	ein
—
spinnen	wir	ein
spinnt	(ihr)	ein
spinnen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spinne	ein
du	spinnest	ein
er/sie/es	spinne	ein
wir	spinnen	ein
ihr	spinnet	ein
sie/Sie	spinnen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spänne	ein
du	spännest	ein
er/sie/es	spänne	ein
wir	spännen	ein
ihr	spännet	ein
sie/Sie	spännen	ein

Partizip партицип

einspinnend	Präsens
eingesponnen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einspinnen

einzuspinnen

§Однокоренные

прядильное производство, чепуха

einspinnbar

подлежащий вплетению

§Связанные слова

verweben·erfinden·knüpfen