Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·spinneneinspinnen

[ˈaɪnˌʃpɪnən]

По слогам ein|spin|nen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) einspinnen A— to weave something into, to incorporate something into

„Sie spinnt die neuen Ideen in das Projekt ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einspinnen

Präteritum

spann ein

Partizip II

hat eingesponnen

§Значения

to spin

Fasern oder Rohmaterial zu einem Faden verarbeiten.

To process fibers into thread.

нейтральное

Die Frau spinnt die Wolle zu einem feinen Faden ein.

— The woman spins the wool into a fine thread.
Früher wurde die Flachsfasern mühsam eingesponnen.

— Flax fibers used to be laboriously spun.

Синонимы

integrieren·einflechten·einbeziehen

to spin a yarn, to get lost in

Sich in Gedanken oder Fantasien verlieren oder etwas Unwahres erfinden.

To lose oneself in fantasies or to invent stories.

разговорное

☞ Often used metaphorically.

Er hat sich in seine eigenen Theorien eingesponnen.

— He got lost in his own theories.
Hör auf, dir solche Geschichten einzuspinnen!

— Stop spinning such stories to yourself!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spinne	ein
du	spinnst	ein
er/sie/es	spinnt	ein
wir	spinnen	ein
ihr	spinnt	ein
sie/Sie	spinnen	ein

Präteritum претеритум

ich	spann	ein
du	spannst	ein
er/sie/es	spann	ein
wir	spannen	ein
ihr	spannt	ein
sie/Sie	spannen	ein

Imperativ императив

—
spinn(e)	(du)	ein
—
spinnen	wir	ein
spinnt	(ihr)	ein
spinnen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spinne	ein
du	spinnest	ein
er/sie/es	spinne	ein
wir	spinnen	ein
ihr	spinnet	ein
sie/Sie	spinnen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spänne	ein
du	spännest	ein
er/sie/es	spänne	ein
wir	spännen	ein
ihr	spännet	ein
sie/Sie	spännen	ein

Partizip партицип

einspinnend	Präsens
eingesponnen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einspinnen

einzuspinnen

§Однокоренные

spinning mill, nonsense

einspinnbar

capable of being woven in

§Связанные слова

verweben·erfinden·knüpfen