Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·stehleneinstehlen

[ˈaɪnˌʃteːlən]

По слогам ein|steh|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich etwas (Akkusativ) einstehlen A— потихоньку/украдкой взять что-либо

„Er stiehlt sich heimlich ein Stück Kuchen ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einstehlen

Präteritum

stahl ein

Partizip II

hat eingestohlen

§Значения

прокрадываться

Sich heimlich oder unauffällig in einen Raum oder ein Gebäude hineinschleichen.

Незаметно проникать внутрь помещения.

нейтральное

Der kleine Junge stiehlt sich leise in die Küche ein.

— Маленький мальчик тихонько прокрадывается на кухню.
Der Dieb stiehlt sich leise in das leere Museum ein.

— Вор тихо прокрадывается в пустой музей.

Синонимы

sich etwas nehmen·entwenden

Антонимы

zurückgeben

втиснуться, вклиниться

Sich unbemerkt in eine Menge oder eine Gruppe mischen.

Незаметно пристроиться в группу или толпу.

нейтральное

Er stiehlt sich leise in die geschlossene Gesellschaft ein.

— Он незаметно вклинивается в закрытое общество.
Er stiehlt sich leise in die Warteschlange ein.

— Он тихонько вклинивается в очередь.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehle	ein
du	stiehlst	ein
er/sie/es	stiehlt	ein
wir	stehlen	ein
ihr	stehlt	ein
sie/Sie	stehlen	ein

Präteritum претеритум

ich	stahl	ein
du	stahlst	ein
er/sie/es	stahl	ein
wir	stahlen	ein
ihr	stahlst	ein
sie/Sie	stahlen	ein

Imperativ императив

—
stiehl	(du)	ein
—
stehlen	wir	ein
stehlt	(ihr)	ein
stehlen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehle	ein
du	stehlest	ein
er/sie/es	stehle	ein
wir	stehlen	ein
ihr	stehlet	ein
sie/Sie	stehlen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stähle	ein
du	stählest	ein
er/sie/es	stähle	ein
wir	stählen	ein
ihr	stählet	ein
sie/Sie	stählen	ein

Partizip партицип

einstehlend	Präsens
eingestohlen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einstehlen

einzustehlen

§Однокоренные

§Связанные слова

entwenden·rauben·klauen