Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·walzen

[ˈaɪ̯nˌvalt͡sn̩]

По слогам ein|wal|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. einwalzen A— to roll out something

„Der Bäcker muss den Teig einwalzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einwalzen

Präteritum

walzte ein

Partizip II

hat eingewalzt

§Значения

to roll out

Etwas mit einer Walze glatt, flach oder kompakt machen.

To make something smooth or flat using a roller.

нейтральное

Die Bäckerin walzt den Teig ein.

— The baker rolls out the dough.
Er hat die Oberfläche glatt eingewalzt.

— He rolled out the surface smooth.

Синонимы

ausrollen·plätten

to roll (metal/dough)

Etwas (z. B. Teig oder Metall) durch Walzen in eine bestimmte Form bringen.

To shape a material by rolling it.

нейтральное

Die Fabrik walzt das Stahlblech ein.

— The factory rolls the steel sheet.
Das Metall wurde dünn eingewalzt.

— The metal was rolled thin.

to flatten, to roll over

Etwas durch eine walzenartige Bewegung überrollen oder plattdrücken.

To flatten something with a heavy rotating mechanism.

нейтральное

Die schwere Walze walzt den Boden ein.

— The heavy roller flattens the ground.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	walze	ein
du	walzt	ein
er/sie/es	walzt	ein
wir	walzen	ein
ihr	walzt	ein
sie/Sie	walzen	ein

Präteritum претеритум

ich	walzte	ein
du	walztest	ein
er/sie/es	walzte	ein
wir	walzten	ein
ihr	walztet	ein
sie/Sie	walzten	ein

Imperativ императив

—
walze	(du)	ein
—
walzen	wir	ein
walzt	(ihr)	ein
walzen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	walze	ein
du	walzest	ein
er/sie/es	walze	ein
wir	walzen	ein
ihr	walzet	ein
sie/Sie	walzen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	walzte	ein
du	walztest	ein
er/sie/es	walzte	ein
wir	walzten	ein
ihr	walztet	ein
sie/Sie	walzten	ein

Partizip партицип

einwalzend	Präsens
eingewalzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einwalzen

einzuwalzen

§Однокоренные

roller, rolling pin

to roll, to mill

Einwulst

roll, ridge

§Связанные слова

kneten·pressen·glätten