einwärmen — WBuch

§Значения

разогревать

Etwas durch Zufuhr von Wärme auf eine höhere Temperatur bringen.

Подогревать что-либо (например, еду).

нейтральное

Ich habe das Essen kurz einwärmen müssen.

— Мне пришлось ненадолго разогреть еду.
Die Suppe wird jetzt eingewärmt.

— Суп сейчас разогревается.

Синонимы

Антонимы

разминаться

Sich körperlich auf eine sportliche Aktivität vorbereiten, indem man leichte Übungen macht.

Делать легкие упражнения перед тренировкой.

нейтральное

Die Sportler wärmen sich vor dem Rennen ein.

— Спортсмены разминаются перед забегом.
Hast du dich schon ordentlich eingewärmt?

— Ты уже как следует размялся?

осваиваться, входить в колею

Sich an eine neue Situation, ein neues Umfeld oder eine neue Gruppe gewöhnen.

Привыкать к новой обстановке или коллективу.

нейтральное

Er muss sich erst in der neuen Firma einwärmen.

— Ему нужно сначала освоиться на новой фирме.
Sie hat sich schnell in der Gruppe eingewärmt.

— Она быстро влилась в коллектив.

einwärmend	Präsens
eingewärmt	Perfekt

ein·wärmeneinwärmen