einwärtsgehen

§Значения

входить внутрь

In das Innere eines Gebäudes oder eines Raumes gehen.

Проникать внутрь здания или помещения.

нейтральное

Wir gingen langsam in das alte Haus einwärts.

— Мы медленно вошли внутрь старого дома.
Sobald es regnet, gehen die Gäste einwärts.

— Как только начинается дождь, гости заходят внутрь.

Синонимы

Антонимы

обращаться внутрь себя, созерцать

Sich auf das Innere konzentrieren oder eine geistige/spirituelle Richtung einschlagen.

Направлять внимание на свой внутренний мир.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в духовном или психологическом смысле.

Nach der Meditation ging er ganz einwärts.

— После медитации он полностью обратился к своему внутреннему миру.
Die Seele muss in der Stille einwärtsgehen.

— Душа должна обращаться внутрь себя в тишине.

направляться внутрь

Nach innen gerichtet sein (z. B. bei einer Bewegung oder Struktur).

Двигаться в сторону центра или внутрь структуры.

терминологическое

Die Wände der Struktur gehen leicht einwärts.

— Стены конструкции слегка загибаются внутрь.

einwärtsgehend	Präsens
einwärtsgegangen	Perfekt

einwärts·gehen