einzahlen — WBuch

§Значения

to deposit (money into an account)

Geld auf ein Konto oder in eine Kasse einzahlen.

To deposit money into a bank account.

нейтральное

Ich muss heute noch 500 Euro auf mein Konto einzahlen.

— I still have to deposit 500 euros into my account today.
Er hat den gesamten Lohn sofort eingezahlt.

— He deposited the entire wage immediately.

Антонимы

to pay in, to contribute

Einen Betrag in einen gemeinsamen Topf oder eine Kasse geben (z. B. bei einer Versicherung oder einem Verein).

To pay a certain amount into a common fund or pot.

нейтральное

Die Mitglieder zahlen monatlich einen kleinen Betrag ein.

— The members pay in a small amount every month.
Haben Sie die Beiträge bereits eingezahlt?

— Have you already paid in the contributions?

to contribute, to invest

Etwas (z. B. Wissen oder Arbeit) in ein Projekt oder eine Sache einbringen.

To invest effort, knowledge, or resources into something.

возвышенное

Sie hat viel Zeit in dieses Projekt eingezahlt.

— She invested a lot of time into this project.
Jeder Mitarbeiter zahlt seine Expertise in das Team ein.

— Every employee contributes their expertise to the team.

einzahlend	Präsens
eingezahlt	Perfekt

ein·zahlen