Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·äschern

[ˈaɪ̯nˌɛʃɐn]

По слогам ein|äsch|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas einäschern A— превратить что-либо в пепел

„Der Brand hat das gesamte Gebäude einäschert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einäschern

Präteritum

äscherte ein

Partizip II

hat eingeäschert

§Значения

превращать в пепел

Etwas durch Verbrennung in Asche verwandeln.

Превращать что-либо в пепел путем сжигания.

нейтральное

Das Feuer hat das alte Haus komplett einäschert.

— Огонь полностью превратил старый дом в пепел.
Die Flammen äscherten die trockenen Blätter sofort ein.

— Пламя мгновенно превратило сухие листья в пепел.

Синонимы

veraschen·vernichten·ausbrennen

уничтожать, испепелять

Etwas vollständig zerstören oder vernichten, oft im übertragenen Sinne.

Полностью уничтожать или разрушать что-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Seine Träume wurden durch den Krieg eingeäschert.

— Его мечты были испепелены войной.
Die Gier konnte seine Moral völlig einäschern.

— Алчность смогла полностью уничтожить его мораль.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	äschere	ein
du	äscherst	ein
er/sie/es	äschert	ein
wir	äschern	ein
ihr	äschert	ein
sie/Sie	äschern	ein

Präteritum претеритум

ich	äscherte	ein
du	äschertest	ein
er/sie/es	äscherte	ein
wir	äscherten	ein
ihr	äschertet	ein
sie/Sie	äscherten	ein

Imperativ императив

—
äschere	(du)	ein
—
äschern	wir	ein
äschert	(ihr)	ein
äschern	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	äschere	ein
du	äscherest	ein
er/sie/es	äschere	ein
wir	äschern	ein
ihr	äscheret	ein
sie/Sie	äschern	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	äscherte	ein
du	äschertest	ein
er/sie/es	äscherte	ein
wir	äscherten	ein
ihr	äschertet	ein
sie/Sie	äscherten	ein

Partizip партицип

einäschernd	Präsens
eingeäschert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einäschern

einzuäschern

§Однокоренные

§Связанные слова

verbrennen·verzehren·entflammen