Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·brennen

[ˈaʊ̯sbʁɛnən]
По слогам aus|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbrennen A— догорать, выгорать
„Die Kerze brennt langsam aus."
ausbrennen N— выгорать
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbrennen
Präteritum
brannte aus
Partizip II
ist ausgebrannt
§Значения
выгорать, сгорать
Durch Feuer vollständig verzehrt werden oder erlöschen.
Полностью уничтожаться огнем.
нейтральное
  1. Das alte Haus ist völlig ausgebrannt.
    — Старый дом полностью выгорел.
  2. Die Kerze brennt langsam aus.
    — Свеча медленно догорает.
  3. Der Arzt brennt die Wunde mit einem heißen Instrument aus.
    — Врач прижигает рану раскаленным инструментом.
Синонимы
verglühen·erschöpfen
выгорать (эмоционально)
Einen Zustand völliger geistiger oder körperlicher Erschöpfung erreichen.
Испытывать крайнее истощение.
нейтральное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения стресса.
  1. Er ist wegen des Jobs ausgebrannt.
    — Он выгорел из-за работы.
  2. Viele Menschen brennen im Stress aus.
    — Многие люди выгорают от стресса.
Антонимы
entflammen·erholen
перегорать (о технике)
In der Technik: Eine Komponente durch Überhitzung oder Überlastung zerstören.
Выходить из строя из-за перегрева.
терминологическое
  1. Der Motor ist plötzlich ausgebrannt.
    — Двигатель внезапно перегорел.
  2. Die Sicherung ist ausgebrannt.
    — Предохранитель перегорел.
приедаться, изживать себя
Ein Thema oder eine Idee durch zu häufige Verwendung uninteressant machen.
Становиться скучным из-за повторений.
разговорное
  1. Dieses Thema ist schon ausgebrannt.
    — Эта тема уже изжила себя.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brenne aus
du brennst aus
er/sie/es brennt aus
wir brennen aus
ihr brennt aus
sie/Sie brennen aus
Präteritum претеритум
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Imperativ императив
—
brenne (du) aus
—
brennen wir aus
brennt (ihr) aus
brennen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne aus
du brennest aus
er/sie/es brenne aus
wir brennen aus
ihr brennet aus
sie/Sie brennen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Partizip партицип
ausbrennend Präsens
ausgebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbrennen
auszubrennen
§Идиомы
  • jemand ist völlig ausgebrannt
    — человек полностью эмоционально истощен
§Однокоренные
brennen
гореть
derBrand
пожар
brennbar
легковоспламеняющийся, горючий
dieVerbrennung
горение, сгорание
§Связанные слова
entflammen·verzehren·glühen

Сообщить об ошибке